Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 1:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν.
Greek - Transliteration via code library   
autois de tois kletois, Ioudaiois te kai Ellesin, Khriston theou dunamin kai theou sophian.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ipsis autem vocatis Iudaeis atque Graecis Christum Dei virtutem et Dei sapientiam

King James Variants
American King James Version   
But to them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
King James 2000 (out of print)   
But unto them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Other translations
American Standard Version   
but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Aramaic Bible in Plain English   
But to those who are called, Jews and Aramaeans, The Messiah is the power of God and the wisdom of God.
Darby Bible Translation   
but to those that are called, both Jews and Greeks, Christ God's power and God's wisdom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
English Standard Version Journaling Bible   
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
God's Word   
But to those Jews and Greeks who are called, he is Christ, God's power and God's wisdom.
Holman Christian Standard Bible   
Yet to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is God's power and God's wisdom,
International Standard Version   
but to those who are called, both Jews and Greeks, the Messiah is God's power and God's wisdom.
NET Bible   
But to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.
New American Standard Bible   
but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
New International Version   
but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
New Living Translation   
But to those called by God to salvation, both Jews and Gentiles, Christ is the power of God and the wisdom of God.
Webster's Bible Translation   
But to them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Weymouth New Testament   
but to those who have received the Call, whether Jews or Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
The World English Bible   
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.